8.75 哈內(nèi)克還是更拿手冷靜的對(duì)白,片中兩個(gè)人一拌起嘴來(lái)導(dǎo)演反而有些無(wú)所適從,需要用畫(huà)面說(shuō)故事的場(chǎng)景就更遜一籌了。以洛塔爾為首的哈內(nèi)克御用德語(yǔ)演員的后期法語(yǔ)配音讓我嚴(yán)重出戲。不知是否因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)寫(xiě)作,臺(tái)詞思辨性未達(dá)到導(dǎo)演應(yīng)有的水平。建議導(dǎo)演voila c'est ?a這種沒(méi)營(yíng)養(yǎng)的口語(yǔ)最好不要使用。